Всем привет!
Мы снова в поиске. Замечательным ребятам в Smartling нужен Senior Java Developer.
Ниже - больше, в вопросах и ответах.
О Smartling – по-простому
Мы упрощаем перевод, менеджмент и создание контента на разных языках. Автоматизируем и оптимизируем процессы, делаем перевод контента профессионалами менее дорогим и более быстрым.
В 2010 году нас было всего двое. Сейчас в Smartling работает около 150 человек и еще тысячи переводчиков по всему миру сотрудничают с нами как фрилансеры. Наши офисы - в Нью-Йорке, Бостоне, Сан-Франциско, Дублине, Лондоне, Киеве и Днепропетровске. Наших клиентов – более 300 по всему миру.
О Smartling – по сложному :)
Smartling, Inc. – победитель Dow Jones / Wall Street Journal, «FASTECH 50» за самый инновационный стартап. Cloud-подход Smartling помогает некоторым из самых больших компаний в Интернете и на мобильных устройствах запускать и управлять локализованными многоязычными приложениями, в том числе SAP, SurveyMonkey, Foursquare, Vimeo, Nokia, Kodak, Pratt & Whitney и многие другие. Платформа Smartling на сегодня обслуживает более двух миллиардов просмотров страниц в месяц.
Мы – частная компания, которая поддерживается ведущими венчурными компаниями, в том числе First Round Capital, IDG Ventures, USVP, Venrock. Общий размер инвестиций на сегодняшний день достиг 63 миллионов долларов. Во время последнего, четвертого раунда венчурный фонд Iconiq Capital оценил капитализацию Smartling в 250 миллионов долларов. Штаб-квартира в Нью-Йорке.
Наши продукты:
TMS - Translation Management System - платформа для переводов на разные языки. Включает в себя API: files in, translations out, human translation workflow, tools for translators to be very efficient: glossaries, style guides, translation memory, etc.
Connectors - интеграция в различные платформы - каталоги e-commerce, системы контент менеджмента и т.д. Наша задача – быть integrated везде
GDN - Global Delivery Network - инфраструктура для translation delivery по всему миру. Продукт, похожий на CDN по инфраструктуре, который позволяет перевести любой сайт на разные языки в течение пары недель с минимальной интеграцией, вместо обычных 8-18 месяцев. Через GDN проходит более 2-х миллиардов pageviews в месяц. (Много! :-)
Также развиваем т.н. коннекторы – программы, которые интегрируются в другие приложения и переводят их содержимое. Например, своим клиентам, которые пользуются WordPress, мы можем установить специальный плагин, который позволит оперативно перевести весь контент.
Как делаем?
Хостимся в клауде: Amazon EC2, Rackspace. (400+ instances)
Frameworks: Web Java (Tomcat, Spring, Hibernate, Solr, RabbitMQ, Vert.x, maven, gradle, ANTLR), C/C++, SQL (MySQL) & NoSQL (MongoDB, Memcached, Tarantool)
Methodology: Agile, Continuous deployment, TDD
Infrastructure: Puppet, Zabbix, NewRelic, Splunk, Graphite
Год назад начали двигаться в сторону SOA - Service oriented Architecture
Перспективы и планы компании/продукта
Захватить мир в сфере переводов :)
Our processes & believes
- TDD — Test Driven Development
- Continuous Deployment — multiple times daily
- SOA — Service Oriented Architecture and APIs
- Full testing automation — we have no QA team
- DevOps is not a team, it is a culture
Tasks at hand:
- Design, implement, and maintain application and infrastructure components.
- Design and implement methodical performance and availability analysis.
- Perform design and code reviews.
- Design and implement unit and functional testing.
- Collaborate with product, and devops teams.
- Metrics Monitoring.
Requirements
- 6+ years of experience.
- Expert knowledge of OOP/OOD.
- Expert knowledge of Java.
- Proficient in SQL (MySQL).
- Strong communication and documentation skills.
- BS+ degree in computer science or equivalent experience
- Английский не меньше upper intermediate
Bonus points
- Front-end development experience
- Experience of architecture work on high traffic applications
- Troubleshooting experience in Linux environment
- Scripting, programming knowledge and command line usage on Linux/Unix
- Any Amazon AWS related experience
- Experience with NoSQL databases and large data sets
- Experience with other languages — Python, Ruby, Scala, C/C++, etc.
Нам важно также, чтобы вы были:
Творческим и инновационным. Демонстрировали изобретательность и способность находить информацию или решения, необходимые для выполнения заданий.
Автономным и инициативным. Хорошо работали и достигали результатов практически без присмотра.
Решателем проблем. Обеспечивали эффективные решения или консультировались со вторичными ресурсами для разработки решений.
Адаптивным. Оставались в фокусе и позитиве в период изменений или под давлением.
Своевременным. Последовательно пунктуальным и надежным.
Короче нормальным последовательным чуваком без заворотов :)
Желаемый профессиональный уровень кандидата: Senior Plus :-)
В связи с чем открылась позиция?
Расширение. Мы создали одну из лучших команд в Киеве и продолжаем поиск профессионалов в Днепропетровске и Нью-Йорке.
Перспектива роста/развития по данной позиции
Постоянный профессиональный рост + возможность вырасти в тим лида или проджект лида
Размер и структура команды
Всего – ок 150 человек, из них инженеров – ок 60-ти, 40 человек – в Украине, 20 человек – в Нью-Йорке
Какая на проекте текучка?
Минимальная – 1-2 человека в год
Сколько лет проекту? На какой он стадии?
6 лет. На стадии непрекращающегося активного развития
Кто принимает технические решения по проекту?
Каждый девелопер принимает решение и несет ответственность за те задачи, которые выполняет. Более сложные архитектурные решения – технический менеджмент (в Нью-Йорке) и тим-лиды (в Нью-Йорке и в Украине)
Кто у нас работает?
Вот профайлы некоторых ребят из киевского офиса:
...и из днепропетровского
И vimeo
Улыбнуться :) (Smartling на 2:37)
Что интересного делаем для сообщества?
С уважением относимся к open-source community и всегда комитаем фиксы назад в проекты.
Участвуем в конференциях, проводят хакатоны, создаем свои ивенты на разные технические темы и темы переводов.
Чем мы отличаемся от других? Почему стоит поработать с нами?
Smartling – 6-летняя компания, которая делает свой продукт. С одной стороны, у нас в компании сохраняется дух стартапа. С другой – у нас много клиентов с громкими именами (Foursquare, Vimeo, Atlassian, Tesla и др.) и мы продолжаем расти.
У нас поставлены процессы разработки софта: continuous deployment (7 production deployments a day on average), TDD (for real), серьезный упор на автоматизацию тестирования, строгий и непрогибаемый подход к качеству кода и архитектуры, четко следуемые ценности технической команды и всей компании.
По условиям:
Сколько этапов интервью, с кем?
3 этапа: PM-ское, техническое, с тим-лидом. Может быть ещё одно, с директором по разработке
Рассматриваете ли кандидатов из других городов, помогаете ли им с переездом?
Рассматриваем, обсуждаем индивидуально, помогаем
Овертаймы: не приветствуются
Какой график работы? Гибкий, в каждой команде свое время для стендапов. В среднем, на работе нужно быть с 10-11.00 до 19-20.00
Есть ли возможность работать удаленно какие-то дни? Есть, по договоренности
Соцпакет: безлимитные оплачиваемые отпуска, медстраховка (пока только в Киеве), оплачиваем больничные
Есть ли перспектива командировок, и куда? Есть, Киев / Днепропетровск, Нью-Йорк
В офисе открытая или закрытая планировка? Кабинетная система. Тихо и збагойно :)
Адреса офисов (можно работать в киевском или в днепропетровском офисе, на ваш выбор):
в Киеве – Горького, 172, БЦ «Палладиум»
в Днепропетровске – Мечникова, 18, р-н Оперного театра
Если вам все понравилось, пишите Алесе на alesya.v.sidorovich@yandex.ru. :) Ждем!
Комментариев нет:
Отправить комментарий